Dundas BI supports both Windows authentication and local login! But if you are only using one type of security system to logon, why confuse your users by showing both options?
To minimize confusion, you can choose to show only the needed logon option for your users. In the Application Configuration, there is a property called Log on Modes, which will allow you to choose which options are displayed when a user hits the login screen.
