Experimented around with the map visualization:
I added a calculated measure call "Weighted Metal Count", which equals to gold*3 + silver*2 + bronze*1.
It appears that the countries that received the earned the most metals (darker blue) have average height atheletes (medium-sized circles).